Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherchetexte imprimé
Tony Ross, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse. Musique | Le Trésor de l'heure des histoires, ISSN 2273-550X | DL 2014Ces 15 contes classiques, racontés et illustrés avec humour et brio par Tony Ross, enchanteront les enfants autant que les parents. Contes aimés de tous, comme «Les Trois Petits Cochons» ou «La Belle et la Bête», contes savoureux et moins connus[...]document multimédia
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Gallimard jeunesse, Editeur commercial ; Jean-François Ménard, Traducteur ; François Rauber, Compositeur ; Roger Carel, Narrateur ; Perrette Pradier, Narrateur ; Michel Duchaussoy, Narrateur | [S.l.] : Gallimard jeunesse | 2002Pour chasser les souris de son moulin, le meunier achète un gros chat tigré. Mais les souris n'en font qu'à leur tête !texte imprimé
Globulo est " guitariste par son père et brésilien par sa mère ". Weenie est anglaise, batteuse et un peu jalouse... Et Arlo Spring, dont personne n'arrive à croire que c'est là son vrai nom, saxophoniste. Tous trois sont engagés pour assurer, s[...]texte imprimé
Chaïm Potok, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [S.l.] : L'école des loisirs | Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 | 1999Un accident, un deuil, une angoisse, un secret trop lourd à porter, une souffrance : les héros adolescents de chacune des cinq nouvelles de ce recueil ont tous, à un moment ou à un autre, été arrêtés dans leur course à travers la vie. Ils croien[...]texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard éd. | Folio junior | 2001Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour un tournoi de magietexte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse. Musique | Hors série littérature | 2008Orphelin vivant chez son oncle et sa tante qui ne l'aiment guère, Harry découvre qu'il est magicien. Il voit son existence bouleversée par l'arrivée d'un géant, Hagrid, qui l'emmène à l'école pour sorciers de Poudlard. Présentation sous coffret.texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Bernard Giraudeau, Narrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse. Musique | Ecoutez lire | 2007Après des vacances mouvementées chez les Dursley, Harry retrouve ses deux fidèles amis, Ron et Hermione, pour prendre le train en direction de Poudlard, l'école des sorciers. Aux dernières nouvelles, Sirius Black, un agent de Voldemort, se serai[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Boiry, Illustrateur | [S.l.] : hachette jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse. Fantastique, ISSN 1629-7601 | 2002Maisons et bateaux hantés, visions d'horreur dans le métro, revenants antiquaires ou balayeurs de feuilles mortes... Venez chercher le grand frisson dans ces dix histoires inoubliables, minutieusement sélectionnées par Roald Dahl. Attention, un [...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Boiry, Illustrateur | [Paris] : Gallimard éd. | Folio junior | 1988James est malheureux auprès de ses méchantes tantes,mais un jour,il rencontre un vieil homme avec un sac magiquetexte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Boiry, Illustrateur | [Paris] : Gallimard éd. | Folio junior | 1997Que se passe-t-il lorsqu'on attrape une souris ?texte imprimé
Louis Sachar, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | [S.l.] : L'école des loisirs | Médium (Paris. 1986), ISSN 0982-5576 | 2000Stanley Yelnats est poursuivi par la malchance. Tout comme ses père, grand-père et arrière-grand-père. Et ce, à cause d'une malédiction qui a frappé ce dernier. C'est donc avec le sentiment d'être poursuivi par la fatalité que Stanley accepte le[...]texte imprimé
Roald Dahl, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur ; Boiry, Illustrateur | [Paris] : Gallimard éd. | Folio junior | 1988La plupart des grands-mères sont d'adorables cuisinières .....texte imprimé
Si l'embrayage de sa Land Rover n'avait pas lâché, Clara aurait peut-être déjà trouvé ce fabuleux serpent blanc qui lui a fait parcourir tant de kilomètres. Elle aurait peut-être même réussi à le photographier. Le meilleur reportage de sa carrière
